Dragon Ball es sin duda uno de los animes más famosos y populares en la historia, y no solo en el mundo de los animes, ya que también es una de las series animadas más vistas de la televisión. Y a pesar de que la historia original ya lleva muchos años de haber estrenado y concluida, hoy en día aún son muchos los que disfrutan de cada uno de sus episodios.
Pero, ¿Qué sería de Dragon Ball sin su popular canción, “Chala Head-Chala”? ¿La recuerdas? Estamos seguros que sí, porque realmente no hay quien no se haya sentado infinidades de tardes a disfrutar de esta maravillosa historia.
Serie y canción de Dragon Ball
La canción de “Chala head chala” es utilizada como tema de presentación desde el episodio 1 hasta el 199, motivo por el que tal vez sea la canción más conocida de esta serie.
Parte del éxito de este tema se puede de deber a que diferencia de la mayoría de los openings de los animes, que se encuentran solo en su idioma original (japonés); Dragon Ball no se limitó a su idioma original, sino que en cambio dobló el popular tema a una gran cantidad de idiomas, incluyendo una versión en castellano (dirigida e interpretada por Jordi Cubino Bermejo) y una adaptación en latino dirigida por Loretta Santini.
Letra de la canción de Dragan Ball
Esta canción de Dragon Ball es todo un himno, siendo una pieza artística de gran relevancia cultural. Y aunque posiblemente te sepas de memoria de este tema, nosotros te presentamos su letra, para que puedas cantar al unísono con todos los fanáticos de esta serie.
| El cielo resplandece a mi alrededor (alrededor) Al volar, destellos brillan en las nubes sin fin Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul (el cielo azul) La verdad huye a un golpe de pronto en ti Como si un volcán hiciera una erupción Derrite un gran glaciar Podrás ver de cerca un gran dragón Cha-la head-cha-la No importa lo que suceda Siempre el ánimo mantendré Cha-la head-cha-la Vibrante mi corazón siente emoción Haré una Genkidama El cielo voy cruzando siempre con valor (con valor) Miraré inmensos montes que parecen sin fin Un paraíso oculto descubriré (descubriré) Con amor, por siempre, y lo cuidaré No hay razón para angustiado estar Porque una sorpresa habrá Y voy a encontrarla en algún lugar Cha-la head-cha-la No importa lo que suceda Siempre el ánimo mantendré Cha-la head-cha-la Vibrante mi corazón siente emoción Haré una Genkidama Cha-la head-chala No pienses nada, solo escucha Sueños hay en tu corazón Cha-la head-chala No importa lo que suceda Sonreiré el día de ho-ho-ho-ho-hoy |
Curiosidades de la canción de Dragon Ball
- Realmente la canción se titula “Chara – hetchara”, significando la palabra “hetchara” “No hay problema” o “No te preocupes”
- La canción pertenece al cantante japonés, Hironobu Kageyama
- En japón se vendieron 1.3 millones de copia de este sencillo
- El tema pertenece al género musical de la cultura japonesa, J-Pop.
